Cabelo, Pele e Unha
- ExercÍcio De RespiraÇÃo Para Ansiedade, InsÔnia, E Stress
Oi galera!! Eu já tinha deixado alguns áudios de exercícios de respiração para vocês baixarem (na coluna sobre Yoga); e agora, fiz também um vídeo do "áudio 1". Nas aulas de yoga, praticamos alguns exercícios de respiração, chamados...
- Aula De Yoga Para Iniciantes: VÍdeo Aula 1
Oi pessoal! Para aqueles que estão interessados em praticar yoga em casa, eu selecionei um vídeo de aula de yoga para iniciantes de 55 minutos. Lembrem-se que devemos respeitar sempre os limites do nosso corpo. Você pode começar fazendo o tempo...
- Yoga: Modalidades Para Todos Os Gostos
Oi pessoal! Hoje eu vou falar sobre as modalidades de Yoga... São muitos estilos diferentes de yoga que existem aqui no ocidente, que foram derivados de vários mestres e tradições, porém todos são originados da Hatha Yoga. Embora...
- Namaste - VocÊ Sabe O Que Significa?
Oi amores! Quem aqui já não ouviu a palavra "Namastê" uma vez na vida? Principalmente aqueles que tem o primeiro contato com o yoga, se deparam com essa palavrinha tão carregada de sentimento: Namastê! Namastê é uma palavra de origem sânscrita,...
- Yoga: Muito Mais Que Uma Simples GinÁstica...
Oi tchurma!! Hoje vamos falar sobre uma das coisas que mais amo ...Yoga! Afinal, eu trabalho com Yoga há mais de 10 anos, e posso dizer que o Yoga foi um divisor de águas na minha vida. Infelizmente, o Yoga ainda...
Cabelo, Pele e Unha
"YÔGA" OU "YÓGA"? QUAL A PRONÚNCIA CORRETA?
Oi pessoal!
Existe uma polêmica grande em cima da pronúncia da palavra "Yoga"...
Afinal, como pronunciar corretamente? Com "O" fechado (Yôga), ou "O" aberto ( Yóga)?
Isso tudo começou, porque um professor de Yoga brasileiro que se intitula "o mestre dos mestres"(oi??), se achou no direito de colocar um acento circunflexo na palavra, passando a adotá-la como Yôga, e criando assim, o seu próprio método, afirmando ser este o verdadeiro.
Porém, todos que estudam sobre Yoga, sabem que isso não passou de uma estratégia para fazer seu "marketing pessoal" e assim, poder criar o que ele chama de "verdadeira escola de Yoga", aqui no Brasil
(e o pior, é que muita gente acredita!!)
Contudo, a palavra original nunca teve acento, simplesmente porque ela é originada do alfabeto "Devanágari", utilizado no antigo dialeto "Sânscrito", totalmente distinto do nosso.
Quanto ao gênero, as palavras terminadas em "A" no idioma sânscrito são geralmente do gênero masculino, porém, isso pouco importa nas traduções, pois cada idioma tem suas regras que podem ser seguidas em especial no que se refere a gêneros.
Existe uma polêmica grande em cima da pronúncia da palavra "Yoga"...
Afinal, como pronunciar corretamente? Com "O" fechado (Yôga), ou "O" aberto ( Yóga)?
Isso tudo começou, porque um professor de Yoga brasileiro que se intitula "o mestre dos mestres"(oi??), se achou no direito de colocar um acento circunflexo na palavra, passando a adotá-la como Yôga, e criando assim, o seu próprio método, afirmando ser este o verdadeiro.
Porém, todos que estudam sobre Yoga, sabem que isso não passou de uma estratégia para fazer seu "marketing pessoal" e assim, poder criar o que ele chama de "verdadeira escola de Yoga", aqui no Brasil
(e o pior, é que muita gente acredita!!)
Contudo, a palavra original nunca teve acento, simplesmente porque ela é originada do alfabeto "Devanágari", utilizado no antigo dialeto "Sânscrito", totalmente distinto do nosso.
Quanto ao gênero, as palavras terminadas em "A" no idioma sânscrito são geralmente do gênero masculino, porém, isso pouco importa nas traduções, pois cada idioma tem suas regras que podem ser seguidas em especial no que se refere a gêneros.
Por exemplo: em português, garagem é feminina, enquanto em italiano é masculina; casa em português é feminina, enquanto em alemão é do gênero neutro; em espanhol água é masculino e leite é feminino.
Todos esses idiomas mencionados, são idiomas de origem Indo Ariana. E apesar das mudanças de gênero, os objetos continuam os mesmos.
No Brasil, a palavra Yoga é escrita com "I" (Ioga), o que também não pode ser considerado errado, sendo apenas uma adaptação à nossa linguagem, já que quase nunca utilizamos o "Y". E então, nesse caso, Ioga será uma palavra de gênero feminino, por terminar em "A".
Portanto, não há problema algum em pronunciar "A Ioga", ou "O Yoga", uma vez que a mesma coisa pode ter gênero diferente em cada idioma, sem que isso altere o seu sentido.
Todos esses idiomas mencionados, são idiomas de origem Indo Ariana. E apesar das mudanças de gênero, os objetos continuam os mesmos.
No Brasil, a palavra Yoga é escrita com "I" (Ioga), o que também não pode ser considerado errado, sendo apenas uma adaptação à nossa linguagem, já que quase nunca utilizamos o "Y". E então, nesse caso, Ioga será uma palavra de gênero feminino, por terminar em "A".
Portanto, não há problema algum em pronunciar "A Ioga", ou "O Yoga", uma vez que a mesma coisa pode ter gênero diferente em cada idioma, sem que isso altere o seu sentido.
Por outro lado, também nos tempos antigos existiam sotaques regionais, como ocorre ainda hoje no Brasil.
Imagine se tivéssemos que decidir, qual seria o sotaque certo? O nordestino, o carioca, o paulista ou o sulino?
Imagine se tivéssemos que decidir, qual seria o sotaque certo? O nordestino, o carioca, o paulista ou o sulino?
Pois é galera... perceberam então a inutilidade dessa polêmica?
Portanto, cada um pode usar o têrmo Yoga como mais lhe agradar, sem que isso venha a alterar qualquer coisa no estudo de suas técnicas, pois são essas, e não o nome que nos interessam, e que vão nos fazer uma pessoa melhor...
Portanto, cada um pode usar o têrmo Yoga como mais lhe agradar, sem que isso venha a alterar qualquer coisa no estudo de suas técnicas, pois são essas, e não o nome que nos interessam, e que vão nos fazer uma pessoa melhor...
NAMASTÊ!
Fonte: Mestre Pedro Tomelleri
loading...
- ExercÍcio De RespiraÇÃo Para Ansiedade, InsÔnia, E Stress
Oi galera!! Eu já tinha deixado alguns áudios de exercícios de respiração para vocês baixarem (na coluna sobre Yoga); e agora, fiz também um vídeo do "áudio 1". Nas aulas de yoga, praticamos alguns exercícios de respiração, chamados...
- Aula De Yoga Para Iniciantes: VÍdeo Aula 1
Oi pessoal! Para aqueles que estão interessados em praticar yoga em casa, eu selecionei um vídeo de aula de yoga para iniciantes de 55 minutos. Lembrem-se que devemos respeitar sempre os limites do nosso corpo. Você pode começar fazendo o tempo...
- Yoga: Modalidades Para Todos Os Gostos
Oi pessoal! Hoje eu vou falar sobre as modalidades de Yoga... São muitos estilos diferentes de yoga que existem aqui no ocidente, que foram derivados de vários mestres e tradições, porém todos são originados da Hatha Yoga. Embora...
- Namaste - VocÊ Sabe O Que Significa?
Oi amores! Quem aqui já não ouviu a palavra "Namastê" uma vez na vida? Principalmente aqueles que tem o primeiro contato com o yoga, se deparam com essa palavrinha tão carregada de sentimento: Namastê! Namastê é uma palavra de origem sânscrita,...
- Yoga: Muito Mais Que Uma Simples GinÁstica...
Oi tchurma!! Hoje vamos falar sobre uma das coisas que mais amo ...Yoga! Afinal, eu trabalho com Yoga há mais de 10 anos, e posso dizer que o Yoga foi um divisor de águas na minha vida. Infelizmente, o Yoga ainda...